1. SĄVOKOS

1.1. Pirkimo-pardavimo savaranga.lt parduotuvėje internete taisyklės (toliau-Taisyklės) – tai nuotolinė paslaugų pirkimo pardavimo sutartis, kuria nustatomos Pirkėjo ir Pardavėjo teisės bei pareigos, paslaugų įsigijimo bei apmokėjimo už jas sąlygos, paslaugų pristatymo ir grąžinimo tvarka, šalių atsakomybė bei kitos su paslaugų pirkimu pardavimu internetinėje parduotuvėje www.savaranga.lt susijusios nuostatos.

1.2. Internetinė parduotuvė  www.savaranga.lt interneto tinklapyje esanti elektroninė parduotuvė, kurioje Pirkėjas, prisijungęs prie savaranga.lt  parduotuvės sistemos, gali pirkti Pardavėjo siūlomas paslaugas.

1.3. Pardavėjas, tai Lietuvos Respublikoje registruota UAB „Sava ranga“, įmonės kodas 302534162, registruota adresu Statybininkų g. 11-1, Prienai.

1.4. Pirkėjas – asmuo, atitinkantis šių Pirkimo pardavimo taisyklių 2.2 punkte numatytus reikalavimus ir įsigijęs paslaugų savaranga.lt parduotuvėje.

1.5. Pirkimo pardavimo sutartis – tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudaryta paslaugų pirkimo pardavimo sutartis, kurią sudaro paslaugų užsakymo paraiška, kurią Pirkėjas pateikia Pardavėjui per savaranga.lt parduotuvę, ir šios Taisyklės su vėlesniais pakeitimais ir papildymais.

2. BENDROSIOS SĄLYGOS

2.1. Šia Pirkimo – pardavimo sutartimi Pardavėjas įsipareigoja parduoti ir įgyvendinti Pirkėjo užsakytą ir apmokėtą paslaugą Pirkėjui, o Pirkėjas įsipareigoja sumokėti sumokėti už paslaugą nustatytą pinigų sumą ir priimti įgyvendintą paslaugą, šiose Pirkimo pardavimo taisyklėse numatytomis sąlygomis.

2.2. Pirkti savaranga.lt parduotuvėje turi teisę:

2.2.1. veiksnūs fiziniai asmenys, t. y. 18 metų sulaukę asmenys, kurių veiksnumas nėra apribotas teismo tvarka;

2.2.2. nepilnamečiai nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų;

2.2.3. juridiniai asmenys;

2.2.4. visų anksčiau nurodytų asmenų įgalioti atstovai.

2.3. Pirkimo pardavimo taisyklių 2.2.2. punkte nurodyti nepilnamečiai asmenys turi teisę pirkti savaranga.lt parduotuvėje tik turėdami tėvų, įtėvių ar kitų įgaliotų asmenų sutikimą, išskyrus atvejus, kai šie asmenys savarankiškai disponuoja savo uždarbiu ar asmeninėmis lėšomis.

2.4. Prekybos veikla savaranga.lt parduotuvėje yra vykdoma iš Lietuvos Respublikos.

2.5. Pirkėjas gali užsisakyti paslaugas bet kuriuo paros metu.

2.6. Kartu su Pirkėjo pateiktu paslaugų užsakymu šios Taisyklės tampa tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudaryta Pirkimo pardavimo sutartimi ir abiems šalims yra privalomas teisinis dokumentas.

2.7. Taisyklės yra Pirkėjui ir Pardavėjui privalomas teisinis dokumentas. Galimybė įsigyti paslaugas savaranga.lt parduotuvėje sudaroma tik Pirkėjams, kurie sutinka su galiojančiomis Taisyklėmis. Pirkėjo sutikimas išreiškiamas pateikiant užsakymą Pardavėjui, pažymėdamas atitinkamą varnelę. Jei Pirkėjas nesutinka su Taisyklėmis arba tam tikra jų dalimi, jis negali užsakyti paslaugų savaranga.lt parduotuvėje. Jeigu Pirkėjas pateikė paslaugų užsakymą, laikoma, kad Pirkėjas susipažino ir sutiko su Taisyklėmis.

2.8. Pardavėjas neprisiima jokios rizikos ar atsakomybės ir yra besąlygiškai atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės, jei Pirkėjas iš dalies ar visiškai nesusipažino su Taisyklėmis, nors jam tokia galimybė buvo suteikta.

2.9. Pardavėjas pasilieka teisę pakeisti, papildyti ar taisyti Taisykles. Naujausia Taisyklių versija publikuojama adresu https://savaranga.lt/pirkimo-pardavimo-taisykles/. Taisyklių pakeitimai įsigalioja iškart juos paskelbus. Pardavėjas neprivalo įspėti apie pasikeitusias Taisykles. Rekomenduojame periodiškai apsilankyti savaranga.lt parduotuvėje ir susipažinti su naujausia Taisyklių versija. Jei bus atlikta svarbių pakeitimų, apie tai pateiksime informaciją savaranga.lt svetainėje. Jeigu Pirkėjas pateikė paslaugų užsakymą po Taisyklių pakeitimo ir/ar papildymo, laikoma, kad Pirkėjas susipažino ir sutiko su Taisyklių nauja redakcija.

3. PIRKĖJO TEISĖS

3.1. Pirkėjas turi teisę pirkti paslaugas savaranga.lt parduotuvėje šių Taisyklių ir savaranga.lt parduotuvės nustatyta tvarka.

3.2. Pirkėjas - fizinis asmuo turi teisę, nenurodydamas priežasties ir nepatirdamas kitų, negu nustatyta Civilinio kodekso 6.22811 straipsnyje, išlaidų, ne vėliau kaip per 14 (keturiolika) dienų  nuo Paslaugų pristatymo Pirkėjui dienos, atsisakyti Pirkimo pardavimo sutarties, sudarytos savaranga.lt parduotuvėje, išskyrus Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 2 dalyje numatytas išimtis.

3.3. Teisė atsisakyti sudarytos Pirkimo-pardavimo sutarties netaikoma Pirkėjui - juridiniam asmeniui ir jų įgaliotiems atstovams.

4. PIRKĖJO ĮSIPAREIGOJIMAI

4.1. Pirkėjas, pateikęs užsakymą savaranga.lt parduotuvėje, privalo sumokėti už paslaugas ir priimti jas šių Taisyklių nustatyta tvarka.

4.2. Pirkėjas visiškai atsako už veiksmus, atliktus naudojantis savaranga.lt parduotuve.

4.3. Pirkėjas yra atsakingas už registracijos formoje pateiktų duomenų tikslumą, teisingumą, išsamumą, duomenų savalaikį tikslinimą, jiems pasikeitus. Pardavėjas jokiu atveju nebus atsakingas už žalą, atsiradusią Pirkėjui ir (ar) tretiesiems asmenims, jeigu Pirkėjas pateikia registracijos formoje netikslius, neteisingus, neišsamius duomenis, nedelsiant nepatikslina pasikeitusių asmens duomenų.

4.4. Pirkėjas, pastebėjęs, kad užsakymo formoje klaidingai nurodė prekę, privalo nedelsdamas apie tai informuoti Pardavėją. Jeigu Pirkėjas klaidą pastebi iki elektroninio laiško, patvirtinančio paslaugų išsiuntimą, gavimo, Pirkėjas apie tai nedelsdamas praneša Pardavėjui elektroninio pašto adresu info@savaranga.lt. Elektroninio laiško “Subject” eilutėje Pirkėjas privalo nurodyti PVM sąskaitos – faktūros numerį (nuoroda į šį numerį pateikiama Pardavėjo atsiųstame užsakymo patvirtinimo laiške) ir prierašą “Klaidingas užsakymas”. Pakeisti paslaugų užsakymą iki paslaugų įgyvendinimo Pirkėjas gali ir susisiekęs su Pardavėju telefono numeriu +370 611 38411.

4.5. Pirkėjas įsipareigoja neperduoti tretiesiems asmenims savo prisijungimo duomenų. Jei Pirkėjas praranda prisijungimo duomenis, jis privalo nedelsiant bet ne vėliau kaip per 1 dieną informuoti apie tai Pardavėją.

4.6. Pirkėjas atsako už savo prisijungimo duomenų perdavimą tretiesiems asmenims. Jei savaranga.lt parduotuvės teikiamomis paslaugomis naudojasi trečiasis asmuo, prisijungimui prie savaranga.lt parduotuvės naudodamas Pirkėjo prisijungimo duomenis, Pardavėjas šį asmenį laiko Pirkėju.

4.7. Pirkėjas, naudodamasis savaranga.lt parduotuvės paslaugomis, įsipareigoja laikytis šių Taisyklių, kitų sąlygų, aiškiai nurodytų savaranga.lt parduotuvėje, bei nepažeisti Lietuvos Respublikos teisės aktų.

5. PARDAVĖJO TEISĖS

5.1. Pardavėjas turi teisę savo nuožiūra nustatyti minimalų paslaugų krepšelio dydį, t. y. minimalią sumą, kurią pasiekus bus vykdomas Pirkėjo užsakymas. Šios sumos dydis pateikiamas savaranga.lt parduotuvėje.

5.2. Jei Pirkėjas bando pakenkti savaranga.lt parduotuvės darbo stabilumui ir saugumui ar pažeidžia Taisyklių 4 punkte nurodytus įsipareigojimus, Pardavėjas turi teisę nedelsiant ir be perspėjimo apriboti ar sustabdyti Pirkėjo galimybę naudotis savaranga.lt parduotuve arba panaikinti Pirkėjo registraciją.

5.3. Pardavėjas turi teisę laikinai arba iš viso nutraukti savaranga.lt parduotuvės veiklą, apie tai iš anksto nepranešęs Pirkėjui.

5.4. Pardavėjas turi teisę iš anksto nepranešęs Pirkėjui anuliuoti jo užsakymą, jeigu Pirkėjas – fizinis asmuo, nesumoka už prekes per 48 val., o jeigu Pirkėjas – juridinis asmuo, per išankstinėje sąskaitoje nurodytą terminą.

5.5. Pardavėjas, nustatęs pasikartojančius Pirkėjo piknaudžiavimo veiksmus, pasilieką teisę nesuteikti galimybės mokėti atsiimant Prekes ir reikalauti apmokėti užsakymą iš anksto.

6. PARDAVĖJO ĮSIPAREIGOJIMAI

6.1. Pardavėjas įsipareigoja šiose Taisyklėse ir savaranga.lt parduotuvėje nustatytomis sąlygomis sudaryti Pirkėjui galimybę naudotis savaranga.lt parduotuvės teikiamomis paslaugomis (registruotis savaranga.lt parduotuvės sistemoje, sudaryti savaranga.lt parduotuvėje paslaugų krepšelį, pateikti užsakymą, apmokėti užsakymą, gauti Paslaugas).

6.2. Pardavėjas, negalėdamas įgyvendinti Pirkėjui užsakytos paslaugos, įsipareigoja Pirkėjui pasiūlyti analogišką ar kiek įmanoma savo savybėmis panašesnę paslaugą. Pirkėjui atsisakius priimti analogišką ar savo savybėmis panašiausią paslaugą, Pardavėjas įsipareigoja grąžinti Pirkėjo už paslaugas sumokėtus pinigus per 5 (penkias) dienas, jeigu Pirkėjas buvo atlikęs išankstinį apmokėjimą už paslaugas.

6.4. Pirkėjui davus sutikimą Pardavėjas gali siųsti informaciją  Pirkėjui apie Taisyklių 9.1 punkte nurodytas akcijas jo pateiktais duomenimis elektroniniu paštu ir/ar SMS žinutėmis neįskaitant pranešimų, kuriais Pardavėjas informuoja Pirkėją apie pateikto užsakymo būklę) arba telefonu.

7. PIRKĖJO REGISTRACIJA IR PIRKIMO – PARDAVIMO SUTARTIES SUDARYMAS

7.1. Pirkėjas gali užsisakyti paslaugas savaranga.lt parduotuvės sistemoje dviem būdais:

7.1.1 Be registracijos.

7.1.1. Su registracija:

1. a) naujai užsiregistruodamas svetainėje www.savaranga.lt (įvesdamas savo registracijos vardą, nurodydamas kitus pristatymui reikalingus duomenis ir sukurdamas slaptažodį);
2. b) prisijungdamas prie anksčiau sukurtos paskyros svetainėje www.savaranga.lt (įvesdamas el. pašto adresą ir slaptažodį).

7.2. Pirkėjas, užsisakydamas prekes vienu iš Taisyklių 7.1 punkte nurodytų būdų, atitinkamuose Pardavėjo pateiktuose informacijos laukuose privalo nurodyti tinkamam paslaugų užsakymo įvykdymui būtinus savo asmens duomenis: vardą, pavardę, paslaugų pristatymo adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą. Pirkėjas sutinka, kad jo pateiktu elektroninio pašto adresu ir telefono numeriu būtų siunčiami informaciniai pranešimai, kurie būtini paslaugų užsakymui įvykdyti. Pirkėjas taip pat sutinka, kad Pirkėjo Asmens duomenys ar jų dalis būtų perduoti Pardavėjo partneriams (duomenų tvarkytojams) siekiant tinkamai įvykdyti užsakymą ir/ar tinkamai suteikti užsakytas paslaugas.

7.3. Pirkėjas, sutinka, kad jo pateiktu elektroninio pašto adresu ir telefono numeriu būtų siunčiami informaciniai pranešimai, kurie būtini paslaugų užsakymui įvykdyti, taip pat sutinka, kad paslaugų pirkimo dokumentai – PVM sąskaitos faktūros, jam būtų pateikiamos elektroniniu būdu Pirkėjo nurodytu elektroninio pašto adresu iš karto po užsakymo užbaigimo. Jei Pirkėjas perka užsiregistravęs svetainėje www.savaranga.lt Pardavėjas Pirkėjo pirktų paslaugų PVM sąskaitas faktūras patalpina ir Pirkėjo asmeninėje paskyroje savaranga.lt. Popierinės PMS sąskaitos-faktūros Pirkėjui nesiunčiamos. PVM sąskaitose faktūrose nurodomos pasirinktos prekės, jų kiekis, suteikiamos nuolaidos, galutinė paslaugų kaina, įskaitant visus mokesčius, ir kiti buhalterinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų patvirtinti būtini pateikti duomenys. 

7.4. Sutartis tarp Pirkėjo ir Pardavėjo laikoma sudaryta nuo to momento, kai Pirkėjas, išsirinkęs perkamą(as) prekę(es) paspaudžia aktyvią nuorodą „Į krepšelį”, suformavęs paslaugų krepšelį paspaudžia aktyvią nuorodą „Apmokėti”, suvedęs prašomus pateikti Pirkėjo duomenis (Pirkėjo rekvizitus ir paslaugų gavėją), pasirinkęs atsiskaitymo už prekes būdą arba apmokėjęs už paslaugas vienu iš nurodytų būdų, paspaudžia aktyvią nuorodą „Apmokėti”, sutikęs su Pirkimo pardavimo taisyklėmis. Pirkėjui sudarius Sutartį, Pirkėjo nurodytu elektroninio pašto adresu išsiunčiama žinutė apie užsakymo statusą.

7.5. Jei visi užsakymo žingsniai atlikti teisingai, Pirkėjas elektroniniu paštu gauna užsakymo patvirtinimą. 

7.6. Pirkimo–pardavimo sutartis yra sudaroma kiekvienam Pirkėjo užsakymui. Kiekviena tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudaryta Pirkimo pardavimo sutartis yra registruojama ir saugoma savaranga.lt parduotuvės duomenų bazėje.

7.7. Užsiregistravęs Pirkėjas turi galimybę prisijungęs prie savaranga.lt parduotuvės sistemos matyti pirkimo istoriją.

8. PASLAUGŲ KAINOS, APMOKĖJIMO TVARKA IR TERMINAI

8.1.  savaranga.lt  parduotuvėje parduodamos paslaugos nurodomos kartu su jų pardavimo kaina. Paslaugų kainos  savaranga.lt parduotuvėje ir suformuotame užsakyme nurodomos eurais su pridėtinės vertės mokesčiu (PVM).

8.2. Pirkėjas gali atlikti mokėjimą už prekes vienu iš šių būdų:

8.2.1. atsiskaitydamas už prekę per elektroninio atsiskaitymo sistemą „Paysera“. Atsakomybė už duomenų saugumą šiuo atveju tenka sistemai „Paysera“, kadangi visos piniginės operacijos vyksta šioje elektroninio atsiskaitymo sistemoje.

8.2.2. Sumokėdamas už prekę pavedimu – tai apmokėjimas, kai Pirkėjas atlieka apmokėjimą Pardavėjui, pagal Pardavėjo Pirkėjui pateiktą išankstinę sąskaitą, per sąskaitoje nurodytą terminą.

8.3. Pirkėjui pasirinkus Taisyklių 8.2.2 punkte numatytą mokėjimo būdą, Pirkėjas įsipareigoja atlikti išankstinį apmokėjimą už prekes. Paslaugų užsakymas pradedamas skaičiuoti nuo mokėjimo įskaitymo į Pardavėjo sąskaitą dienos.

8.4. Pirkėjui pasirinkus Taisyklių 8.2.1 punkte numatytą apmokėjimo būdą ir nesumokėjus už paslaugas per 48 val., užsakymas yra anuliuojamas.  

8.5. Pardavėjas neatsako už mokėjimų pavedimų pagal šių Taisyklių 8.2.1., 8.2.2., punktų įvykdymą ir laiku įskaitymą į Pardavėjo sąskaitą.

9. PASLAUGŲ KOKYBĖS GARANTIJA IR TINKAMUMO NAUDOTI TERMINAS

9.1. Kiekvienos  savaranga.lt parduotuvėje parduodamos paslaugos savybės yra nurodomos paslaugos aprašyme, pateikiamame  savaranga.lt parduotuvės tinklalapyje www.savaranga.lt.

9.2. Pardavėjo parduodamoms paslaugoms galioja teisės aktuose nustatyta tokių paslaugų kokybės garantija.

9.3. Tais atvejais, kai teisės aktai konkrečių paslaugų atžvilgiu nustato paslaugų tinkamumo naudoti terminą, Pardavėjas įsipareigoja tokias paslaugas parduoti Pirkėjui taip, kad Pirkėjui būtų suteikta reali galimybė tokiomis prekėmis pasinaudoti iki tinkamumo naudoti termino pabaigos.

10. ATSAKOMYBĖ

10.1. Pardavėjas nėra atsakingas už  savaranga.lt parduotuvėje esančių nuorodų į kitų įmonių, įstaigų, organizacijų ar asmenų tinklapius, už juose esančią informaciją ar vykdomą veiklą. Pardavėjas aukščiau nurodytų tinklapių neprižiūri, nekontroliuoja ir toms įmonėms, įstaigoms, organizacijoms bei asmenims neatstovauja.

10.2. Žalos atveju, kaltoji šalis atlygina kitai šaliai tiesioginius nuostolius, jeigu aiškiai nenurodyta kitaip.

11. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

11.1. Bendravimas tarp Pirkėjo ir Pardavėjo, įskaitant, bet neapsiribojant, pranešimai, susirašinėjimas, vyksta rašytine forma. Pranešimai išsiųsti elektroniniu paštu taip pat prilyginami rašytinės formos pranešimams.

11.2. Šios Taisyklės sudarytos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais bei šių Taisyklių pagrindu kylantiems santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

11.3. Ginčai, susiję su paslaugų pirkimu pardavimu  savaranga.lt parduotuvėje, sprendžiami derybų keliu. Jei manote, kad Jūsų, kaip vartotojo, teisės buvo pažeistos, susisiekite su mumis el. pašto adresu info@savaranga.lt ir mes pasistengsime kuo greičiau išspręsti kilusias problemas.

11.4. Prašymus ar skundus dėl Pardavėjo  savaranga.lt parduotuvėje įsigytos Prekės Pirkėjas gali pateikti elektroninio vartotojų ginčų sprendimo platformoje http://ec.europa.eu/odr/.

11.5 Vartojimo ginčus neteismine tvarka sprendžia Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, buveinės adresas Vilniaus g. 25, LT-01402 Vilnius, www.vvtat.lt.

11.6. Nepavykus susitarti, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka pagal Pardavėjo veiklos vykdymo vietą.

Kaip keičiamos Pirkimo-pardavimo savaranga.lt parduotuvėje internete taisyklės
Pirkimo-pardavimo savaranga.lt parduotuvėje internete taisyklės papildymai ar pakeitimai publikuojami adresu: https://www.savaranga.lt/pirkimo-pardavimo-taisykles/ ir įsigalioja nuo jų paskelbimo, t. y. nuo tos dienos, kai jie yra patalpinami savaranga.lt.

Rekomenduojame periodiškai apsilankyti savaranga.lt ir susipažinti su naujausia Pirkimo-pardavimo savaranga.lt parduotuvėje internete taisyklių versija. Jei atliksime svarbių pakeitimų šioje privatumo politikoje, apie tai informuosime savaranga.lt.

Pirkimo-pardavimo savaranga.lt parduotuvėje internete taisyklės paskutinį kartą buvo atnaujinta 2025-07-14